Малюнки для вишивання можна збільшувати або зменшувати, можна безпосередньо при вишиванні, для чого вишивальниця бере більшу або меншу кількість ниток тканини на одну клітинку робочого малюнка. Малюнки вільного контуру збільшують за допомогою фотозбільшувача, проекційного апарату або шляхом збільшення або зменшення малюнка по клітинах.
Складання малюнка. Вишивальницям доводиться не тільки зменшувати або збільшувати малюнок, але і складати його відповідно до задуманого розміру і за формою виробу. При складанні малюнка потрібно дотримуватися пропорційного співвідношення окремих частин композиції. Малюнок смуги буде хороший при ритмічному повторенні 2-3-х деталей (листя, квіти, плоди).
При складанні кута рисунка допоможе дзеркало, поставлене перпендикулярно до площини малюнка. Кут беруть будь-який, відповідно до форми виробу, і вибирають найкращий варіант відображення. Лінія перетину малюнка дзеркалом і буде половиною кута, яку відзначають олівцем. Другу половину кута отримують за допомогою копіювального паперу і трафарету.
Як перевести малюнок на тканину. Малюнки можна перенести за допомогою копіювального паперу. Для цього копіювальний папір накладають на тканину переводним шаром вниз. Зверху поміщають малюнок, все скріплюють шпильками і лінії малюнка обводять олівцем. Недолік такого способу – псування оригіналу та спотворення малюнка при багаторазовому копіюванні.
Рисунок зручніше переводити за допомогою трафарету. Виготовлення трафарету вимагає часу, але дає можливість багаторазового копіювання без спотворення оригіналу. На кальку, розміром на 5-7 см більшу за кордони малюнка, накладають оригінал і прикріплюють булавками.
Тонкою голкою, закріпленою в дерев’яній паличці або на незаточеному кінці олівця, роблять проколи по всіх лініях малюнка; це найкращі робити на столі, застеленому м’якою тканиною. Голку ставлять прямо, відстань між проколами 1 мм; не можна, щоб проколи стикалися. Можна зробити відразу кілька трафаретів – достатньо під малюнок підкласти потрібну кількість листків кальки. Лицьова сторона трафарету виходить гладкою, з виворотної видно опуклості проколів.
По трафарету малюнок наносять на тканину будь-якого кольору, для світлого фону використовують синьку або копірку, для темного зубний порошок, пудру. Для цього трафарет накладають на тканину, беруть ватний або марлевий тампон і сухим порошком або синькою протирають трафарет по дірочках. Так як сухий порошок швидко обсипається, то краще його розчинити в гасі або машинному маслі і протирати трафарет цим розчином – він пройде в дірочки і на тканині чудово надрукує малюнок. Тканина перед нанесенням малюнка повинна бути пропрасована, не мати заломів, а малюнок потрібно намагатися укладати по прямій нитці тканини – це захистить візерунок від перекосу.
На деякі тканини (плюш, оксамит, ворсові) малюнок перезнімають на вивороті. На капронові, тюльові або трикотажні тканини малюнок не переводять: його перезнімають на тонкий (цигарковий) папір, обшивають контур нитками, потім видаляють папір і вишивають по прошитому контуру.