Ілюстроване склепіння термінів, що використовуються при створенні фіранок.
Портьєра – в сучасному розумінні штора на підкладці із щільної тканини, використовується для створення затишного інтер’єру в кімнаті.
Штора – легка фіранка для декорування, затінення приміщення від денного та сонячного світла. Розсувається в сторони до бокових країв отвору, деякі конструкції піднімаються нагору.
Гардина – фіранка з м’якої тканини, що закриває віконний отвір повністю.
Архітрав (оздоблення) – дерев’яні обрамлення вікна або двері.
Кронштейни – пристосування для закріплення карнизів на стіні.
Фестони – варіант фігурної обробки низу штор.
Затискач – пристрій у вигляді гака тримає шнури піднятих штор.
Люверси – додаткові елементи кріплення у вигляді кільця діаметром 10, 20 мм, якими портьєра кріпиться на штангу карниза. Розрізняють люверси пластикові, металізовані та дерев’яні.
Загальна довжина фіранки – довжина фіранки з припуском на обробку країв.
Бічна довжина – відстань від тримача фіранки до підлоги.
Остаточна довжина – довжина підшитої фіранки.
Об’ємність – додаткова довжина або ширина тканини дозволяє створювати на фіранках драпірування, складки, гірлянди.
Підкладка – тканина, що пришивається до виворітної сторони фіранки. Підкладка захищає від вицвітання і надає фіранці елегантності. Одношарова фіранка – фіранка без підкладки.
Прокладка – м’який шар наповнювача між тканиною фіранок та підкладкою, захищає від світла та шуму.
Термопрокладка – спеціальна прокладка з алюмінієвими нитками, що зберігає тепло.
Глухий простір – простір між вершиною вікна та стелею.
Зав’язки (або шлевки) – оригінальний спосіб кріплення портьєри до карнизу – тканинні смужки, оформлені в красиві вузлики або банти.
Підхват – елемент, що надає завершеності портьєрній композиції, основне призначення – підтримка штори та створення красивого драпірування. Форма та виконання підхвату може бути різною: поясок з портьєрної тканини, декоративний шнур з великим пензлем, складна або проста коса, квіти, шнури.
Обмежувачі – пристосування по краях карниза, що перешкоджають падінню кілець або бігунків.
Ламбрекен – особливий вид прикраси портьєри у вигляді драпірування, розташований зверху перед портьєрою, закриває шторний карниз, бувають каркасної форми і м’які. Рейки – металевий карниз із ковзними роликами.
Джабот — м’який ламбрекен (ще називають краваткою) – це вертикально закладені складки однакової глибини.
Сваг – горизонтальний елемент ламбрекену у форму півкола, утворених задрапірованими складками двох плечей. Гарно поєднується з джаботом в класичних інтер’єрах. Сваг з вертикальним плечем відрізняється напрямком складок, що драпіруються перпендикулярно карнизу. Механічний сваг – півколо, утворене складками тканини з використанням шторної тасьми. Глибина свага визначається величиною провису тканини, яка опускається від лінії карниза. Плече – складова частина свага, визначає довжину драпірованої в складки тканини вздовж лінії карниза.
Для підвищення декоративності композиції ламбрекена часто використовується кокільє («спідничка») – вертикальні складки, що сходяться до середини, низ елемента скошений під кутом від середини до карнизу.
Бандо – твердий ламбрекен – тканиною обтягують каркасну форму.
Елемент ламбрекена де жабо розташовується збоку, утворюється вертикальними складками, лінія низу під косим кутом до карнизу.
Складний ламбрекен (або комбінований) – деталі періодично асиметрично повторюють вигини. Відмінно виглядає зі свагами, дзвіночками, бандо і жабо (підвищити декоративні властивості елемента можуть китиці, шнури, бахрома).
Ламбрекен «шарф» виготовляють з цілісного шматка тканини з обробленими краями, складки закладають вручну безпосередньо на самому карнизі, драпірування утворює сваги, де жабо, перекиди.
Перекид – елемент, що утворює дугу зі складок із верхнім провисом тканини у центрі (провиснута дуга може бути зі зміщеним центром – асиметричний перекид).
Шторна стрічка – спеціальна тасьма для обробки краю портьєри, штор, гардин, ламбрекенів і формування красивого рівного драпірування. Складки утворюють шляхом затягування шнура. На стрічці є спеціальні «кишеньки»-петельки для гачків, за них чіпляють портьєру до карниза. Ширина стрічки варіюється, при пранні не сідає і не деформується. У продажу є термостійкі шторні стрічки, їх не пришивають, для приєднання до тканини достатньо тепла праски.
Обважнювачі – невеличкі вантажі, вшиті в облямівку або шви фіранки, відтягують краї фіранок і запобігають деформації швів.
Ведучий край – край фіранки по центру вікна.
Свинцеві стрічки – маленькі важелі у вигляді ланцюжка обтяжують край фіранок.
Виступ – довжина карнизу за межами вікна.
Декоративні карнизи – елемент декору, який приховує рейку карниза та верх фіранки; може бути плоским або певної форми, і нерідко прикріплюється до коробки ламбрекена.
Гачки у формі літери S простягають у петлі фіранок.
Торець – сторона фіранки, оборки або ламбрекену, що знаходиться під прямим кутом до стіни.
Маркізи – це вид штор, що згортаються у рулон. Волок, що обертається, кріпиться над вікном, з нього спускається портьєрна тканина, що утворює маркізу. Назад на валик піднімається за допомогою шнура.
Римська штора – це вільна маркіза. Шиють на підкладці, є панно плоске із цільного шматка тканини. У зібраному до верху положенні утворює красиві складки, що драпіруються. Глибина складок варіюється. Декорується римська штора контрастною облямівкою з бокових зрізів.
Складки – один з варіантів обробки портьєр. Розрізняють:
– байтові складки, строгі складки і складки, розташовані симетрично – підходять для класичних штор, з однотонної тканини виглядають більш розкішно та багато, для виготовлення набирають подвійний метраж тканини;
– циліндричні – універсальний вид складок, що надають виробам вишуканого вигляду, утворюють шляхом використання шторної стрічки, тканини в 2,5 рази більше готової штори.
– променисті складки застосовують на портьєрах з підкладкою та важких шторах, гачки розташовані по краях за кожною складочкою;
– французькі, їх називають ще потрійними – від краю на однаковій відстані – гачки приєднують до кожної групи складок;
– «буфи» – складки тканини, утворені шляхом драпірування, бувають ромбоподібні, «квіточкою», «зірочкою», виконують вручну за спеціальними схемами. Для отримання штори заданої довжини потрібно тканини більше в 2 рази.
Буфи створюють із портьєрного полотна шляхом перехоплення – це вертикальний елемент утворений шляхом підв’язування тканини до карнизу, рекомендується використовувати у приміщеннях з високими стелями.
Вітрильні штори – рівна тканина, що закріплена по чотирьох кутах вікна за допомогою гачків.
Самоклеюча прокладка – прокладка для зміцнення тканини ламбрекену.
Легкі тонкі фіранки або штори – драпірування, що пропускає світло, з легкої непрозорої тканини вкриють ваш інтер’єр і збережуть природне освітлення.
Підвіконня – горизонтальний виступ у основі вікна.
Софіт – верхня грань уступу вікна виступає під прямим кутом до стін кімнати.
Припуск – частина фіранки над рівнем підвішування.
Рівень підвішування – лінія вздовж верхнього краю фіранки, нижче якої висить тканина.
Шлейф – драпірування з вертикальними складками, розташовується між гірляндами або краями фіранок.
Стрижень – розсувний пластмасовий стрижень із внутрішнім пружинним механізмом використовується в нішах та для фіранок у стилі «кафе».
Дзвіночок – це одинарна складка конічної форми, її ще називають розтруб.
Трифолій – утворюється подвійною конічною складкою із портьєрної тканини з обробленими краями. Його називають ще подвійний дзвіночок.
